TeX source:

\begin{aligned} 10^{3}y &= 123 . \overline{123} = 123 + y \\ 10^{3}y &= 123 + y \\ \left(10^{3}-1\right)y &= 123 \\ 999y &= 123 \\ y &= \frac{123}{999}. \end{aligned}