TeX source:
\mathcal{L}_{\text {hyb- } q \text {, }}