TeX source:

qV_{1}+qV_{2}+qV_{3}