The Nanking Massacre

Abstract

Japan was supposed to obey the law during the second world war. However, the Nanjing Massacre still happened. Hirohito, the Japanese emperor, deliberately avoided mentioning the International Treaties in the imperial rescript of the Great East Asia War in 1937. The Nanking Massacre was carried out according to the Japanese army's interpretation of the imperial rescript. Such a legal interpretation was rooted in the idea that Japan had to educate the Chinese and transform China by killing its people in order to pursue a Greater East Asia Co-Prosperity Sphere led by Japan. In the film Black Sun: The Nanking Massacre (1995), we can see both a justification of and an opposition to killing. In this paper I am going to show how the imperial rescript is used to justify this mass killing is and how opposing arguments are used to show its cruelty and absurdity, which is taken as a means to achieve a greater good.

Source: Lung-Lung Hu, https://link.springer.com/article/10.1007/s11196-020-09791-w
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

Introduction

Did the Nanking Massacre really happen in 1937? Chinese people, with a plethora of concrete evidence, believe that such tragedy did happen, and many crimes have been trialled, sentenced, and many criminals have been punished, as shown in some researches, such as Documents of Nanking Massacre which was published in 2014 and accepted by Memory of the World in 2015, and Research Japanese War Crimes Records - Introductory Essays (2006). Aside from other atrocities during the second Sino-Japan war, such as raping, plundering, and human experimentation at Unit 731, at least 30,000 Chinese civilians were brutally murdered in the Nanking Massacre. However, some extreme right-wing Japanese nationalists are convinced that the Nanking Massacre was fictitious which was a hideous conspiracy trying to make Japan an international enemy. Such as Naoki Hyakuta, a governor of Japan's public broadcaster, NHK, said in a speech on February 3rd 2014 that "In 1938, Chiang Kai-shek tried to publicize Japan's responsibility for the Nanking Massacre, but the nations of the world ignored him. Why? Because it never happened".¹ Some other Japanese may admit that some incident really happened in Nanking; however, it was not a massacre but an unavoidable casualty, such as Tanaka Masaki's book What Really Happened in Nanking - The Refutation of a Common Myth. I do not intend to verify the authenticity or the scale of the Nanking Massacre in this paper. My purpose is to illustrate two conflicting discourses, the justification of and opposition to the mass killing as represented in the film Black Sun - The Nanking Massacre, sometimes called Black Sun IV (1995),² directed by Mou Tunfei.

There have been other films made about the Nanking Massacre, such as Zhang Yimou's The Flowers of War (2011) and Lu Chuan's City of Life and Death! (2009), but Black Sun - The Nanking Massacre is the most controversial because of its cult character and graphic violent scenes. However, the reason I chose this film is not only because Black Sun IV bluntly shows Japanese soldiers' brutality, but also because it discusses, maybe not intentionally, the reasons for such inhumanity.

In this paper, first, I will explain why the Nanking Massacre occurred from a legal point of view. In history, Hirohito, the Japanese emperor at the time, deliberately avoided mentioning Japan's commitment to International humanitarian law Treaties in the imperial rescript in 1941 in order to justify the Great East Asia War. In the film, the imperial rescript, which is used as a cinematic design that did not exist in 1937 in reality, indirectly offers the Japanese army a legal ground, or an excuse, to ignore the legally binding international agreements which the Japanese government has signed and which regulates states' conduct in war.

The purpose of the imperial rescript in the film is to exempt Japanese soldiers, as well as the government and the emperor himself, from the legal consequences of such an atrocity. However, the cruelty and severity of this mass killing cannot be easily sanctioned, even if the Japanese soldiers are seen as fallible human beings. As my second point, using the theories of Philip Zimbardo and Dan Ariely, I will explain how it is possible for Japanese soldiers to break, through a mass murder, the moral and psychological barrier and cause a mass murder.

Not only does the film explain why Japanese soldiers could cross the last line of human decency to cause such a catastrophe, it also challenges the justification and rationalization of mass killing by using three fictional narratives: (1) a meeting of high ranking officers that takes place after the Nanking massacre and an informal conversation between some of them after this meeting, (2) a monologue by the Commander General Matsui Iwane, and (3) a discussion about swords between the samurai Takayama and Nakajima Kesago. I will analyse these three narratives to show the absurdity of the, legal, moral, and psychological reasons for mass killing and other inhumane acts in war in the film. In the next section, I will first demonstrate the laws, which also are the laws as a historical and legal fact shown in the film, that regulate the acts of Japanese soldiers in war. Even though Japanese soldiers carried out many atrocities during the second Sino-Japanese War, such as devastating the property of non-combatants and conducting biological experiments, I will only focus on the laws regarding mass killing and inhumane treatment of civilians and Chinese soldiers during the Nanking Massacre.

International Law

The second Sino-Japanese War between China and Japan started in 1937 and the Nanking Massacre, when Japanese troops allegedly killed over 30,000 Chinese civilians, took place between December 1937 and January 1938. Since this was a war when the armies of both parties should have followed the international humanitarian treaties, such as the 1907 Hague Convention which established the legal framework for the ‘humane treatment' of prisoners of war (POWs). The Nanking Massacre should never have happened because the regulations protect civilians and soldiers who have already surrendered.³ However, the Japanese army did not follow this Code. The Japanese government had not ratified the Geneva Convention of 1929, which stated, in the reply to the International Committee of the Red Cross (ICRC) after the attacks on Pearl Harbour and Southeast Asia in 1941, that it was:

This reply shows that the Japanese government's attitude was that its army did not need to sign the convention because any prisoners of war were likely to be treated humanely anyway. However, the prisoners of war were not guaranteed to be treated according to the signed convention, since the 1929 Geneva Convention was not ratified by the Japanese government. That said, as an involved party in the second Sino-Japanese War, the Japanese government had signed up to other international treaties regarding humane treatment in war. Both the 1899 and the 1907 Hague Conventions included clauses covering the treatment of prisoners of war. For example:

Other parts of the Hague Convention had similar humane injunctions, such as:

Since the treatment of prisoners of war has clearly stated that prisoners are not in the hand of those who capture them but still belong to their home country, prisoners cannot be wounded or killed at will and should be humanely treated by the individuals or corps who captured them. Japanese soldiers were supposed to follow the treaty during the second Sino-Japan war, because the Japanese government has signed and ratified the treaty.

Even if existing legal agreements could theoretically be overridden or annulled by a new unratified or unsigned agreement - the 1929 Geneva Convention, Japanese soldiers would have behaved properly if Emperor Hirohito, who to the Japanese was a god,⁴ and whose words presumptively have the same effect in the film, had restrained their conduct.

However, in the film, Emperor Hirohito does not mention humane treatment to Chinese people in his imperial rescript, or, as is fairer, his rescript is not intended to declare war on the Republic of China.⁵ As mentioned before, the imperial rescript in reality did not even exist in 1937, although Black Sun IV mentions it during a conference scene involving Japanese military leaders. Led by General Matsui Iwane, this conference is held after the fall of Nanking to discuss Japanese soldiers' misconduct, which the high ranking officers present all agree had taken. Iwane argues that "Although killing is unavoidable in warfare, we still must observe international law". Other officers refute this claim, saying:

Calling it a "conflict", or an "incident", (shibian or gange⁷) implies that it is not a war (zhanzheng) and that it need not be regulated by the international laws regarding war. Even if this conflict is by definition a war, Japanese soldiers do not need to obey international law because the Emperor's words, which are superior to anything, do not mention the need to do so, like the declarations for the Japanese-Russian and Japanese-Qing Dynasty wars did. However, in the second Sino-Japanese war, Japanese soldiers were still subordinate, so do the soldiers in the film, to the Japanese Army Criminal Codes. In the next section, I will explain these codes and why, because of the interpretation of the Emperor's rescript shown in the movie, they failed to regulate Japanese soldiers' behaviour.

Criminal Codes and Senjinkun

Even if there was no Imperial rescript asking Japanese soldiers to follow international law, Japanese soldiers should still have obeyed the Japanese Army Criminal Codes, which are also the same laws that Japanese soldiers in the film should obey, especially chapter 9, Article 86-88, that specifically prohibits some acts, such as plundering and raping,⁸ as mentioned in Chapter 9, Article 86–88.

Even if the law might not be clear, severe, and effective enough to prevent war crimes from happening, it was still the law that regulated Japanese soldiers' behaviour. However, due to lapses in military disciplines and the poor education and training of Japanese soldiers at the time, the war crime rate was not under control. In order to prevent mischievous and deteriorating behaviour from spreading, Hideki Tojo, the Minister of the Imperial Japanese Army at the time, gave lectures about, Senjinkun (1941), the Japanese Military Field Code, to reaffirm the discipline of the Japanese army.

Tojo's Senjinkun lectures aimed to promote the idea that the Emperor is divine and merciful, and, to honour him, the imperial army should be merciful and kind to the prisoners and civilians of the occupied territory and should not commit crimes, such as plundering, raping, and killing without a justification or approval. Then the Chinese will respect the Japanese, love the Emperor and be docile under the control of the Empire of Japan. As Tojo's lectures suggest, Senjinkun is more like a regulation or guideline, which has been applied in the army, than a law that specifies the punishment. However, soldiers who violate this code of conduct will come under pressure from their peers and be scolded by superior officers and discipline committees.

The Senjinkun military field code was published more than 3 years after the Nanking Massacre had taken place. The absence of military provisions, Senjinkun, might help to explain their extreme conduct during the time of the Nanking Massacre both in reality and in the film. Many of the civilians in Nanking, as well as the Chinese caught up in other battle zones during this time, must have been deprived of their property, raped, and murdered. Of course, it is possible that uncontrolled and immoral Japanese soldiers were the cause of the Nanking Massacre. However, this would diminish the legal responsibility for such atrocities being attributed to high ranking officers, the Japanese government, and the Emperor, who were all put on trial at the International Military Tribunal for the Far East in 1946. In Black Sun IV, this debate about the responsibility of high ranking officers for the Nanking Massacre take place in a fabricated conversation between a few Japanese officers after the meeting held by General Matsui Iwane. One of the officers says:

According to this conversation, the Emperor is understood to have implicitly endorsed the use of extreme measures to ensure the political advantage of the Japanese in their campaign against China. Their interpretation of the imperial rescript is postulated as being supported by the presence of the Emperor's uncle as the Emperor's representative. This narrative indicates that the Emperor, high ranking officers as well as soldiers, and low rank soldiers are all accomplices and guilty of the Nanking Massacre. Since a famous Japanese feudal lord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) articulated the intention to conquer China and colonize the whole Asia,¹¹ mercilessly and cruelly intimidating Chinese people and suppressing any resistance was a rational method for the Japanese Empire.

Lucifer Effect

Some people initiate hatred and justify their deeds using legal means, such as with the Nuremberg Laws¹² that seemed to give German soldiers a direct instruction that it was legally permitted to humiliate or even kill Jewish people. In contrast, and how interesting it is, that in other contexts, the omission of certain words from a legal document, in this case the Imperial rescript, became a silent endorsement for massacre. Both approaches should be treated as a legalization process, meaning that every legal act, be it a positive action or a deliberate omission, leads to war for which perpetrators must held responsible. Soldiers and officers, who carried out war crimes like rape and murder, cannot be exonerated on the grounds that they were not instructed to obey international law. In addition, the Emperor, who did not specifically command Japanese soldiers to uphold international law, also cannot avoid accusations on the grounds that his failure to mention international law was not meant to incite soldiers' inhumane conduct.

Authority and ideology inform the law, the law mandates obedience and obedience numbs our conscience. Unconscious minds cease to question authority and ideology. Therefore, evil stems from authority and ideology and the laws that represent them, although there may be an evil part in all human nature. In 1971, Philip Zimbardo and his team conducted a famous, and also notorious, experiment called the Stanford prison experiment in which college students were divided into two groups, guards and prisoners, in order to examine their performances and the psychological transformations that took place based on their roleplay activity. The experiment was conducted in a prison - a punitive, restrictive and suppressive government institution. The experiment came to an abrupt end 6 days after it began, because of the many mishaps and conflicts that erupted between the guards, who were convinced that they represented authority and were supposed to execute the law, and the prisoners, who had been mistreated and wanted to stop the experiment. Although the circumstances surrounding the Stanford experiment are controversial, it reveals the psychological response that human beings are vulnerable and susceptible to authority and power. As Philip Zimbardo says:

Evil, then, is wrong things done by people who know they are wrong but still intentionally do them because authority and systemic power creates a scenario in which they are no longer individuals but are simply part of a larger group.¹³ This group has the authority, or is authorized, and is legally justified to execute conduct that is normally considered malicious. Expressions like "I am just following the order that everyone else is following" and "I do not need to take responsibility for what I have done because the authority is the only one who is responsible" create the illusion that the individual is powerful and entitled to do whatever they wish to those who are defined as "others" since these others are not like us. A situation created by authority and the law, that makes individuals' behaviours deviate from social norms, disassociates individuals from their moral codes.

According to Philip Zimbardo's explanation, the reason why Japanese soldiers in Black Sun IV are capable of such atrocities is because they are in the unusual situation where their moral sense does not apply and where they believe that they have been empowered by the authority, in this case the Emperor and his non-elaborative rescript. The rescript in reality was made to give the Emperor an alibi for the mass-killing in Nanking. However, the rescript in the film, on the contrary, highlights the Emperor's legal responsibility for the Nanking Massacre. The dialogue between the Japanese officers mentioned above as a literary strategy is, on the one hand, designed to hold the Emperor, and the Japanese government, responsible for the Nanking Massacre, even though no clear orders were issued to the soldiers. One the other hand, since the Emperor did not specifically tell the soldiers not to follow international law, the soldiers and the officers are responsible for their own actions since they are rational and reasonable adults with sound minds. It is also the way the Emperor writes the rescript, which is intended to shift responsibility for the massacre to the officers and soldiers.

Philip Zimbardo's experiment, if applied to Black Sun IV, shows that good people - if the Japanese soldiers in the film are assumed to be good in everyday life - will turn into evil if they are trapped in a unprecedently bad situation and empowered by an authority. However, this seems not to fully explain why Japanese soldiers can cross, effortlessly or not, their moral boundaries. Even though the Emperor's rescript can "instruct (the soldiers) without (saying the) instruction", liberate the soldiers' sense of guilt and free them from the fear of punishment, it is still difficult to explain how it is possible for Japanese soldiers to totally abandon their conscience and the moral codes they usually followed. Therefore, in the next sections, I will use the theory about dishonesty in psychology and behavioural economics, alongside the Emperor's rescript and the narratives in Black Sun IV, to demonstrate another interpretation of the Nanking Massacre.

The Imperial Rescript

Hirohito's rescript was a declaration of war on the United States and Great Britain announced in 1941, 3 years after the second Sino-Japanese war and the Nanking Massacre. While it was not written until 1941, it does explain why the Japanese Empire and the Republic of China had a military conflict. There is a paragraph in the rescript that explains it was not Japan, but the Chinese government in Chungking led by Chiang Kai-shek who was responsible for the second Sino-Japan war.

The rescript blames the Chinese for causing the second Sino-Japanese War. According to it, the reason why Chiang started the war was because he misunderstood Japan's true intentions and thought that it wanted to conquer the whole of China. Even though the rescript views the war as Chiang's fault, obliging Japan to fight back, it continues to present the Japanese government and the Emperor as kind and generous refusing to hate China because of their long mutual history. Although Chiang and his government are "vermin" who have undermined the brotherhood between the two nations, Japan has been able maintain its familiar relationship with the rival National Government of China led by Wang Jingwei, who they believe to be the only legitimate authority in the country. Since Chiang and his government, along with the United States and Great Britain, were responsible for the second Sino-Japanese War and the Pacific War, Japan had good reasons to declare war on these enemies. They also can justify being cruel to the Chinese people who follow Chiang and his government's commands. As the propagandistic Japanese media slogan declared "vicious China should be punished" bao zhi ying cheng.

This document enables us to understand the attitude of the Emperor and the Japanese government towards their relationship with China and can be seen as an attempt to explain their actions between 1937 and 1941. The rescript was well written, not only completely removing Japan's responsibilities as the perpetrator of both wars, but also giving a perfect excuse for the cruelty it had inflicted on the Chinese people. It suggests that the Chinese in fact deserved to be treated inhumanely because it was China's fault for starting the war. In Black Sun IV the rescript is issued in 1937 thus providing an implicit order to the Japanese soldiers to carry out the atrocity in Nanking. In the film, the rescript provides a handy excuse to explain Japanese actions, to ease the soldiers' sense of guilt and give them a reason to carry out acts of cruelty on innocent Chinese people. Moreover, in the film the rescript acts like a psychological mechanism, turning off the Japanese soldiers' consciences, activating their self-deception, and justifying their sinister behaviour. In short, this rescript turns evil deeds into benign favours.

In the rescript, the "true intention" of the Japanese empire, from a psychological point of view, completely converts Japan's ambition, its military invasion of China, and the inhumane acts carried out by the Japanese soldiers at Nanking into favours that will help China transform from an old and weak country to a strong and modern country. What are their true intentions? General Commander Matsui Iwane, after publicly scolding Nakajima Kesago and Tani Hisao, two high-ranking Japanese officers, for events in Nanking, says:

Killing the Chinese, becomes, in the words of Iwane in the film, a benign action for the Chinese people's own benefit. If the war could transform the Chinese people and government, China, an old country with a long history and many great traditions, could become a strong and modern country and take its rightful, yet subordinate place, as part of the Japanese-led Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. But how can mass killing and war crimes be seen as merciful methods to help China?

Pan-Asianism, is the idea that Japan should help to make Asia strong and united so that it can fight against the Western world. In 1885, Fukuzawa Yukichi (1835–1901) wrote an article in Jiji Shimpo titled "Leaving Asia Theory" (Datsu-A Ron) stating that China, along with Korea, is a terrible neighbour who will only drag Japan down and make it look as inferior to other Western countries as China really is. Japan did not need to treat countries like China and Korea well, for as Fukuzawa Yukichi says:

Yukichi's article affirms that only Japan knows how to improve, and that the Japanese are a superior species, both genetically and educationally, to the Chinese and the Korean. He says: "maybe it is due to the differences in racial origins (even though we share the same Asiatic teachings), there are differences in heredity and education," therefore, "no matter in an individual context or as a nation, the people of these two countries [China and Korea] do not know the way to progress". Since the Chinese are an inferior species, and not even human, the Japanese do not need to treat them equally. The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is a lie that Japan uses as manipulation. Japan uses it to sugar-coat and to justify everything inhumane they do to Chinese. Therefore, the Nanking Massacre is nothing vicious but is merely a benevolent wake-up call to Chinese.

Dishonesty of Honest People

As Matsui Iwane says in Black Sun IV, killing the Chinese is absurd but logical. But, how is it logical? We may find the answers in behavioural psychology theory. According to Dan Ariely, there are two types of dishonesty. One is the type of dishonesty that is conducted by people who know that what they are doing is dishonest while they are doing it, such as running a red light, stealing, and trespassing on other people's property. When about to break the law, these people will calculate the risks of being caught and the potential punishment, and weight them up against the benefits. If the result is worth the risk based on cost-benefit calculation, they will carry out the criminal conduct; otherwise, they will stop if the risk and the punishment are greater than they can handle. In short, law and punishment are external restraints that keep human instincts, desires, and impulses from deviating from social norms. The second type of dishonesty is conducted by people who think they are honest and do not know they are doing something dishonest. They either convince themselves that a dishonest thing they have done is honest or not that dishonest, or they sincerely believe that something dishonest they have done is actually honest. As Mazar, Amir and Ariely say:

Everyone has a moral standard. Things within this limit are undoubtedly considered to be honest. For example, waiting at a red light in the middle of the night when there is no traffic. However, not everything is within the limit. Sometimes our moral standard will be challenged. When this happens, in order not to damage our perception of ourselves as "honest" we will stretch our standard and make it malleable. For example, the self-perception required to take some money from your friend's wallet to buy a pencil is completely different from the self-perception required to take a pencil from your friend's pencil box. Equally there are many possible explanations for the malleability of our moral standard when applied to the scenario "my friend took a pencil from me once; this is what friends do". A moral code, moral standard, or self-perception is an internal examiner that checks if our behaviours are out of range. Ideally, our self-perception can regulate our behaviours every time since no one wants to be labelled as dishonest by others or by themselves. However, the same psychological mechanism also manipulates us to lie to ourselves because most people want to believe they are honest even they have done something dishonest. In other words, self-perception maintenance mechanism is meant to make us feel good about ourselves. Once our self-awareness of dishonesty gets lost and our self-perception maintenance mechanism takes control, it may induce self-deception, as Mazar and Ariely point out:

Memory is flexible and docile. We may change the facts in our memories to hide our true intentions or justify our behaviours to persuade ourselves and others that we are good people. Sometimes you know you are lying when you are lying, but, sometimes, you are not even aware you are lying if you truly believe that you are doing something benevolent. Dan Ariely talks about an experiment to test if people will lie about the number on dice they toss in order to win the money. In an interview about Elizabeth Holmes, the founder of Theranos, a company claiming it had created a machine that could test for every possible disease with a single drop of blood. Dan Ariely mentions that the polygraph can only detect your lies when you know you are lying. If, however, you sincerely believe that what you are saying is a truth, the lie detector cannot point you out.

In Black Sun IV, Matsui Iwane truly believes that Pan-Asianism is the only approach: for the Empire of Japan to become the leader of Asia, and for China to become a modern country through a painful, Japanese-led transformation. Therefore, for the sake of helping China transform, Matsui Iwane will sanction all the necessary means even though they are evil. It is not that Matsui Iwane does not know the atrocities done by Japanese soldiers are evil. It is that he believes that if evil deeds are done for good purposes, they should no longer be considered evil. Judging if an action is evil or not is determined by the nature of the action and what the action can achieve. The only difference between Iwane and the officers Nakajima Kesago and Tani Hisao is that Iwane pretends to believe Japanese soldiers' behaviours are indecent. Kyogo and Hisao, however, never try to hide their true intention of fulfilling the Emperor's idea through killing. They are examples of why people who do dishonest/evil things can still think they are honest/good people.

Opposition Against Justification

Black Sun - The Nanking Massacre shows us how Japanese soldiers justify their killing based on the idea that, if the evildoings are for good purposes, they are not evil anymore. However, logical this may be, it is still absurd. Human beings are the only species that has a moral sense among all the living creatures on the planet. Something cruel can be done by nature, or by God, or by wild animals, without attracting moral criticism, but cannot be done by human beings, such as natural culling. Like the idea of an 'act of God', insurance companies will not pay for the damage caused by natural disasters. Compensations will only be made for the damage caused by actions or accidents which can be predicted and prevented by human minds. If someone or some country executes a culling process, the individual or country will be sentenced by law as guilty of mass killing even though it might be for a good cause. Therefore, the Nanking Massacre and the Holocaust ought never to have happened no matter what the reason was. "A good cause must be realized by a good means" is a moral principle that we, as moral beings, are educated to follow. It is also a legal principle on which all of the above-mentioned international laws are based. Morals and laws are consistent on the point that they cannot be overruled by any unratified international agreement, even by a rescript from the divine Emperor.

In Black Sun IV there is a conversation between a fictitious swordsman, the samurai Takayama and the army officer Nakajima Kesago. They debate about what methods should be used to defeat China and the Chinese people even though they both agree that this so-called holy war, the second Sino-Japanese war, is necessary. Nakajima thinks that Japan's military force is like a sword held by Futomyoō (Aryaacalanatha, in Sanskrit), able to destroy every obstacle on its way to the glory of the Japanese Empire, the success of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, and the ideal of reforming the world and saving humanity. On the contrary, Takayama thinks that military force is only one way to win the war and it is not the way to win people's hearts and convince them that Japan is trying to free the whole of Asia from the control of the Western world. If a sword is only used to destroy, it will become evil, even though swords are made to protect oneself against evil and to fight against it. Takayama uses a story of swords as an analogy to persuade Nakajima to stop killing. Even though he fails, his story still acts as a strong opposition against the justification of mass killing and other inhumane behaviours.

Military force, then, is not made to kill but to stop killing, as the Chinese character of military force wusuggests. The true meaning of wu is to stop (zhi) using weapons (ge). Moreover, the most powerful force is not military force, like Mura Masa's sword, that can defeat the enemy. The most powerful force is the power of culture, which is represented by the Masamune's sword, that can defeat enemies without fighting a war. Besides, building a military force is like sword forging, a process of self-cultivation. The purpose is to suppress the killing desire that arises from the instinct of self-protection. Since these ideas about military force exist in both Japanese and Chinese culture, the Japanese ought not to have used mass killing as a method to make the Chinese understand Japan's true intentions. Mass killing will make the Chinese remember only the massacre; the true intention will never be revealed. If one of the purposes of military force is to make the Chinese accept Japanese culture, love the Japanese emperor, and willingly follow the lead of the Japanese empire, a massacre ought never to have been allowed. It is impossible for the Chinese to embrace the beauty of Japanese culture when they are only fed with the evil part of it.

Black Sun - The Nanking Massacre not only shows us the cruelty of Japanese soldiers through its violent and graphic scenes. It also tells its audience that a good purpose must be achieved by proper and decent means. Although many war criminals from the second Sino-Japanese and the Pacific wars have been punished by law, not all of them realize that what they have done is not only legally wrong but is also evil in a moral sense. The conversation between Takayama and Nakajima in the film, therefore, is designed to refute the justification of a mass killing, and to tell Japanese soldiers, who have done evil things but still believe they are good, that they are actually deceiving themselves. Only when they realize the fact that they are immoral, can they really begin to repent their sins.

Notes

1. Please see The Huffington Post https://www.huffingtonpost.jp/2014/02/05/hyakuta-naoki-nanjing_n_4734704.html. 
2. There are three movies about unethical human experimentation conducted by Japanese before Black Sun: the Nanking Massacre was released: 1) Men Behind the Sun 731 (1988), 2) Laboratory of the Devil 731- (1992), 3) A Narrow Escape 731- (1994).
3. According to Article I of the Kellogg-Briand Pact (1928) signed by the Japanese government "The High Contracting Parties solemnly declare in the names of their respective peoples that they condemn recourse to war for the solution of international controversies, and renounce it, as an instrument of national policy in their relations with one another". War cannot be used as a solution for international controversies and the second Sino-Japanese War was not supposed to happen in the first place. 
4. George Godwin once said that: "the Japanese people are the race of races, the Herrenvolk of Herrenvolk; that they are of divine origin, and that their Emperor is god made manifest as man. The whole life of Japan centres about this anthropomorphic dogma, and it is probably true to say that Japan is the most united, the most homogeneous, nation on earth under the surface differences of her domestic political life". 
5. The Emperor's rescript about the declaration of war was announced on December 8th, 1941. This declaration of war was on the United States and Great Britain, not to the Republic of China.
6. The direct English translation in the film is 'directive', however, it is the Imperial Rescript.
7. The annotation of the Emperor's rescript, uses the term, Japan–China Incident. Compared with "invasion" the term China uses, these terms lessen Japan's responsibility and holds China also responsible.
8. Soldiers who committed rape were usually punished according to the general criminal code as Japanese civilians. According to the law, the victim was responsible to press charges on the crime of rape. Since rape victims are mostly murdered, it will be impossible for them to press charges against their assailants. As a result, the criminal code against rape was not able to stop rape from happening, and the actual numbers of rape cases must be higher than reported rape cases during the second Sino-Japan War. See Sexual Violence of the Army.
9. Author's translation.  Thanks to my dear colleague Mrs. Rieko Hattori, lecturer in Japanese at Dalarna University, helped correcting my English translation of the Japanese Army Criminal codes in Japanese.
10. Asakanomiya Hatohikoo, i.e. Prince Yasuhiko Asaka, was thought as the person who made an order to kill all people in Nanking. In the film he only shows up as the Emperor's representative.
11. In 1929, a document called the Tanaka Memorial was published in Shishi Yuebao in Nanking. A Chinese translation of a Japanese original, Tanaka Memorial is said to reveal the Japanese Empire's intention of conquering China. However, many scholars contend that it is a forgery.
12. Passed in 1935, the Nuremberg laws contained racist and anti-semitic regulations concerning the German flag, citizenship in the German Reich and the 'Protection of German Blood and German Honour'.
13. As Milgram experiment (1961) shows that when someone's moral senses are taken out by the authority, and when someone is free from taking responsibility for his behaviours, around 65% of volunteers would shock the shock the victim with the highest level of 450 volts. Of course, the results of different Milgram's experiments are subject to different variation controls.