Design Principles
A visualization must be easily understandable by everyone who sees it. This article demonstrates some ways to ensure that charts are understandable and engaging.
Do
Do ask others for opinions
Even if you don't run a full usability test for your charts, have a fresh set of eyes look at what you've done and give you feedback. You may be surprised by what is confusing – or enlightening! – to others.