The Three Stages of Revolution
The Republican Revolution built on China's tradition of promoting efficient administration and organization. Sun Yat-Sen's political philosophy centered on three modern ideals that he called the Three Principles of the People (san min zhuyi) – nationalism, democracy, and people's livelihood. Nationalism called for overthrowing the Manchus and ending foreign hegemony in China. Secondly, Sun Yat-Sen supported creating a popularly-elected republican government. His third objective, people's livelihood, referred to a socialist desire to help common people by regulating the ownership of land and the means of production.
Read the introduction and the "Longer Selection" of this 1918 text. How does Sun Yat-sen define various stages of a revolution?
As for the work of revolutionary reconstruction, I have based my ideas on the current of
world progress and followed the precedents in other countries. I have studied their respective
advantages and disadvantages, their accomplishments and failures. It is only after mature
deliberation and thorough preparation that I have decided upon the Program of Revolution and
defined the procedure of the revolution in three stages. The first is the period of military
government; the second, the period of political tutelage; and the third, the period of
constitutional government.
The first stage is the period of destruction. During this period martial law is to be
enforced. The revolutionary army undertakes to overthrow the Manchu tyranny, to eradicate
the corruption of officialdom, to eliminate depraved customs, to exterminate the system of slave
girls, to wipe out the scourge of opium, superstitious beliefs, and geomancy, to abolish the
obstructive likin trade tax and so forth.
The second stage is a transitional period. It is planned that the provisional constitution
will be promulgated and local self‑government promoted to encourage the exercise of political
rights by the people. The xian, or district, will be made the basic unit of local self‑government
and is to be divided into villages and rural districts - all under the jurisdiction of the district
government.
The moment the enemy forces have been cleared and military operations have ceased in
a district, the provisional constitution will be promulgated in the district, defining the rights
and duties of citizens and the governing powers of the revolutionary government. The
constitution will be enforced for three years, after which period the people of the district will
elect their district officers....
In respect to such self‑governing units the revolutionary government will exercise the
right of political tutelage in accordance with the provisional constitution. When a period of six
years expires after the attainment of political stability throughout the country, the districts that
have become full‑fledged self‑governing units are each entitled to elect one representative to
form the National Assembly. The task of the assembly will be to adopt a five‑power constitution
and to organize a central government consisting of five branches, namely, the Executive Branch,
the Legislative Branch, the Judicial Branch, the Examination Branch, and the Control Branch
[Censorate]....
When the constitution is promulgated and the president and members of the National
Assembly are elected, the revolutionary government will hand over its governing power to the
president, and the period of political tutelage will come to an end.
The third phase is the period of the completion of reconstruction. During this period,
constitutional government is to be introduced, and the self‑governing body in a district will
enable the people directly to exercise their political rights. In regard to the district government,
the people are entitled to the rights of election, initiative, referendum, and recall. In regard to
the national government, the people exercise the rights of suffrage, while the other rights are
delegated to the representatives to the National Assembly. The period of constitutional
government will mark the completion of reconstruction and the success of the revolution. This
is the gist of the Revolutionary Program.
The Necessity of Political Tutelage
What is meant by revolutionary reconstruction? It is extraordinary destruction and also
rapid reconstruction. It differs from ordinary reconstruction, which follows the natural course
of society and is affected by the trend of circumstances. In a revolution extraordinary
destruction is involved, such as the extermination of the monarchical system and the overthrow
of absolutism. Such destruction naturally calls for extraordinary reconstruction.
Revolutionary destruction and revolutionary reconstruction complement each other like
the two legs of a man or the two wings of a bird. The republic after its inauguration weathered
the storm of extraordinary destruction. This, however, was not followed by extraordinary
reconstruction. A vicious circle of civil wars has consequently arisen. The nation is on the
descendent, like a stream flowing downward. The tyranny of the warlords together with the
sinister maneuvers of unscrupulous politicians is beyond control. In an extraordinary time, only
extraordinary reconstruction can inspire the people with a new mind and make a new
beginning of the nation. Hence the Program of Revolution is necessary....
It is not to be denied that the Chinese people are deficient in knowledge. Moreover, they
have been soaked in the poison of absolute monarchy for several thousand years.... What shall
we do now? Men of the Yuan Shikai type argue that the Chinese people, deficient in
knowledge, are unfit for republicanism. Crude scholars have also maintained that monarchy is
necessary.
Alas! Even an ox can be trained to plow the field and a horse to carry man. Are men not
capable of being trained? Suppose that when a youngster was entering school, his father was
told that the boy did not know the written characters and therefore could not go to school. Is
such reasoning logical? It is just because he does not know the characters that the boy must
immediately set about learning them. The world has now come to an age of enlightenment.
Hence the growing popularity of the idea of freedom and equality, which has become the main
current of the world and cannot be stemmed by any means. China therefore needs a republican
government just as a boy needs school. As a schoolboy must have good teachers and helpful
friends, so the Chinese people, being for the first time under republican rule, must have a
farsighted revolutionary government for their training. This calls for the period of political
tutelage, which is a necessary transitional stage from monarchy to republicanism. Without this,
disorder will be unavoidable.
Source: Sun Yat-sen, http://afe.easia.columbia.edu/ps/cup/sun_yatsen_revolution.pdf This work is published free of restrictions under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.